Подскажите, а у нас никто не переводил комиксы L'Assassin royal?

воскресенье, 03 апреля 2016

23:16

все записи пользователя в сообществе [un]beautiful creature

In Arduis Fidelis

URL

Рождение ребенка займет девять месяцев, независимо от тог... Простой арабский парень За разговорами о великой, чистой и светлой любви часто ск...

Жизнь весьма непредсказуемая штука.... Вышел в середине... только что ходила покупать подарок и цветы коллеге по раб... Сначала у друга из офиса все вынесли что-только можно, не...

Комментарии

03.04.2016 в 23:37

По-моему никто, я даже сканов не видела в свободном доступе.

URL

03.04.2016 в 23:41

[un]beautiful creature

In Arduis Fidelis

aquato, последний раз я задавалась вопросом году так в 2009, но что-то даже тогда находилось, надо бэки со старых железок прошерстить, если с ними такая пробема.

URL

03.04.2016 в 23:56

[un]beautiful creature, отдельные странички и я видела, но так чтобы целой книгой - как-то не доводилось :с

URL

03.04.2016 в 23:59

[un]beautiful creature

In Arduis Fidelis

aquato, нет, у меня были именно сканы всего выпуска, я точно помню, потому что хотела покупать, но скачала, посмотрела и решила, что слишком фигово помню французский и лучше подождать, пока выйдет на английском. Недавно интернеты сказали, что на английском выпуска точно не будет. Но т.к. начало это все выходить 8 лет назад, решила сначала спросить, мало ли уже давно все есть переведенное.

URL

08.04.2016 в 10:53

veregava

listen:there's a hell of a good universe next door; let's go e.e. cummings

Это вторая часть, но я не помню полностью ли скачала...дело в том, что мой французский тоже большой давности

dox.bg/files/dw?a=4748bbf315

По крайней мере картинки посмотрим. Дайте знак, если не качается, придумаю другое место для обмена.

URL

08.04.2016 в 17:37

[un]beautiful creature

In Arduis Fidelis

veregava, да, комикс целиком, но меня намного больше заинтересовал файл с английским переводом в архиве. ~~В ночи переводила с фр - мозг сломался на первой странице.~~ В моей версии, правда, сканы побольше - могу скинуть, правда не знаю, когда доберусь до другого компа.

URL

08.04.2016 в 17:45

[un]beautiful creature

In Arduis Fidelis

veregava, в принципе, я даже могу сразу перевести с файла в вашем архиве и скинуть уже с переводом

URL

08.04.2016 в 19:52

veregava

listen:there's a hell of a good universe next door; let's go e.e. cummings

[un]beautiful creature, спасибо. Буду очень рада, ведь так долго (или это только мне кажется?) будем ждать последней части истории, что нужно перечитывать остальные в любой форме

Но, Эда и Эль

! Я полностью забыла, что там лежит перевод французской фанатки afoolmind. Это произошло некоторое время тому назад, и я долго этот архив не пересматривала...

URL