Заключительные главы "убийца шута"

[Parks]

Товарищи, с телефона не могу никуда залить, кидаю прямую ссылку на тему в группу ВК.

С переводом закончили! Скачать можно и без авторизации. vk.com/wall-604983_1562

@темы: перевод, Убийца Шута

Comments

[Эль...]

Спасибо огромное переводчикам!!!

[wakeupinlondon]

Parks, спасибо большое за перевод и за ссылку! а вся книга одним файлом где-то есть/будет?)

[veregava]

Спасибо огромное переводичкам! Спасибо за ссылки, которые регулярно появлялись.

Надеюсь, что после того, как все закроют эпилог, здесь обсудим всю историю?

[Уинтроу]

я тоже очень надеюсь, что мы здесь все вместе всё это обсудим, для того мы здесь и собрались ))

[Морион*]

Parks, больше спасибо!

[Love is Hate]

Огромное спасибо за труд!
Присоединяюсь к вопросу о едином файле...

[Мириамель]

Спасибо за такую огромную работу!
Одним файлом тоже очень жду. ^_^

[Mehtatelnica]

Спасибо огромное переводчикам за их труд! Ждала окончания перевода чтоб прочитать все сразу, буду благодарна за выкладку одним файлом!

[Глинтвейн]

Спасибо, вы герои!

[Фатия]

спасибо за перевод - вы большие молодцы

[Aviendha]

Большое спасибо! Хотя, как всегда бывает с хорошими книгами, немного жаль дочитывать последние страницы. )))

[Parks]

Aviendha, еще 2 части))

[Aviendha]

Parks, знаю, но всё равно конец книги — конец книги. )))

[Фатия]

Aviendha, и ничего не конец - книги потом снова можно перечитать))

[Aviendha]

Фатия, что ты так скромно? Продолжай уж сразу мысль: можно потом фанфики писать.

[Фатия]

Aviendha, я еще не созрела до перевирания этой части канона

[Aviendha]

Фатия, это временно.

[Фатия]

Aviendha, а ты?

[Aviendha]

Фатия, я вся в реале (который мне нынче нравится), поэтому пока не помышляю. Наверное, тоже временно. ХДДД

[Фатия]

Я дочитала книгу и у меня возникла мысль: что если нет истинного пророка и все белые немного лжепророки. Ведь все зависит от точки зрения и используемых методов в достижении цели...

[Parks]

Фатия, а меня смутили выросшие драконы, получается, что жертва Шута была вообще ненужной: драконы полетели, освобождать Айсфира ценой жизни было совсем не обязательно. И в этом цель жизни, а смысл?

[Фатия]

Parks, мне кажется, что как раз то, что тинталья улетела к айсфиру - стало тем толчком, который помог драконам вырасти. А то бы они и дальше рассчитывали на нее и подачки людей и уж конечно ни за что бы не пошли искать Кельсингру. Но это настолько спорный вопрос, что жертва Шута кажется бессмысленной и смертью ради смерти((

[Parks]

Фатия, вот-вот... Скорее всего драконы сами бы пошли в Кельсингру, рано или поздно. А все эти мучения в плену у БЖ оказались вообще ни к чему, смерть Баррича и проч. ужасные дела. Робин Хобб зря написала Чащобы, лучше бы написала про будни Уинтроу, и то интереснее было бы(

[Фатия]

Parks, книги по своему интересны. Многие нюансы элдерлингов и драконов раскрыты, тоже серебро к примеру. Просто большой объем персонажей не давал сосредоточиться на чем-то одном и начать им сопереживать. Поэтому тетралогия читается как дополнение, а не самостоятельная история
К вопросу о напрасных смертях... я подозреваю, что и то, что сделали с Шутом было пытки ради пыток. Хотя нынешний Шут меня здорово пугает. Одна его просьба чего стоит(

[Parks]

Фатия, я пока не способна анализировать, почему-то. Ну, новую книгу.

[Фатия]

Parks, я понимаю, слишком тяжелый и противоречивый конец =_=

[Другой Вайс]

А почему вас смущает просьба Шута? Это ведь необходимый шаг на пути к все той же цели. Шут никогда не был пацифистом. Да, он не просил раньше Фитца о таком, но он очень сожалел, что тот не убил Регала и Бледную женщину.