[Йорингель]

Был в Библио-Глоубсе, сделал предзаказ на Fool's Assasin, есть шансы что закупят и завезут вовремя.))) Чего-то я даже не знаю сейчас магазина, который закупал бы оперативнее, Англия-то того...

@темы: Убийца Шута

Comments

[Lermett Whitelaw]

На английском?
я, наверное, электронную версию на амазоне куплю))

[Йорингель]

Ну да.
Нееет, я бумажную хочу.)

[Nory-chan]

Ух ты, а ведь скоро же август... Надо пойти посмотреть, как в свой город заказать)

[Lermett Whitelaw]

Бумажная само собой лучше))
Озон кстати в помощь! Меня он на днях одарил третьей книгой Хроник Дождевых Чащоб))

[Йорингель]

Lermett Whitelaw, они в озоне одновременно с книжными появились) Ну я их почти дочитал в оригинале и махнул рукой - сюжетно для новой книге про Фитца важна скорее четвертая, а ее переведут неизвестно когда.

Кстати, когда выходила Fool's Fate, у нас ее на русский за месяц перевели, что ли - я не дочитал в оригинале даже

Nory-chan, смотрите по большим книжным магазинам, это всегда вариант

[Lermett Whitelaw]

Йорингель, у меня на озоне дешевле вышло, хотя я уже прочитала ее, но все равно купила - пусть стоит))
официальные переводы Хобб сейчас что-то буксуют, хотя проблем с трилогиями у меня не возникло, потому как прочитала всю линейку где-то месяц назад (но до сих пор не отпускает, а август так нескоро)
Четвертую тоже перевели, на нотабеноиде онлайн можно прочитать, только боюсь перевод там не отредактирован
notabenoid.com/book/47740/

[Йорингель]

О, спасибо за ссылку на перевод! Лишней не будет

[Nory-chan]

Lermett Whitelaw, да, там он не отредактирован, и пока перевод недоступен(