Fools quest

[Уинтроу]

Тема для обсуждения новой книги "Fools quest". Для всех кто прочел, читает или только собрался читать.
Скачать книгу на английском можно здесь.
Внимание: спойлеры!

@темы: Элдерлинги, организационное

Comments

[Андрэ Роувелл]

Наспойлерите мне что-нибудь!! ну пожалуйста!

[Amissio]

Андрэ Роувелл,
Просто кусок монолога Фитца, когда он смотрел на спящего Шута.

недоСпойлер

I wanted to do it. The longer I looked at him, the more I wanted to go and kill, not quickly and quietly, but messily and noisily. I wanted the people who had done this to him to know they were dying and to know why. I wanted them to have time to regret what they’d done.

Я хотел это сделать. Чем дольше я смотрел на него, тем больше я хотел пойти и убить их, но не быстро и тихо, а грязно и шумно. Я хотел, чтобы люди, которые сделали это с ним, знали, что они умирают и знали, почему. Я хотел, чтобы они успели пожалеть, о том что сделали.

не идеальный перевод, но...

Эта несвойственная Фитцу кровожадность меня пробрала до печёнок.

[Йорингель]

"ОН НЕ РАЗЛЮБИЛ МЕНЯ ОН ПРОСТО В РЕАНИМАЦИИ"
Извините, был напуган.
Читаю пятую главу и ору. Почему Фитц ну такой Фитц? Хотя у него немножко отрос мозг, надо признать.

[Amissio]

Йорингель, тоже на пятой

[Йорингель]

Amissio, вот вам как кажется, отрос же мозг? Мысль про то,

спойлер

чтобы увезти Шута и жить с Би еще несколько лет, пока Шут не поправится, а Би не вырастет, а уже потом мстить - она ж даже здравая.
Но ничего не может быть так просто, блин ><

Чейду уже за сотню лет, кстати, мы с утра считали ОО

Что думаете насчет всей этой темы с you became Cathalyst? )

[Amissio]

Йорингель, а давайте на "ты"? ))

она ж даже здравая

Это да! Фитц вообще меня приятно удивил своим здравомыслием. Вновь обретенный Шут на него очень положительно повлиял. Но стань он таким навсегда... Нет, Хобб не доставит нам такой радости! Еще помучаемся мы с его закидонами.

Чейду уже за сотню лет, кстати, мы с утра считали

Ого, а мне все было лень. Но это меня не удивляет. Ведь этот старый проныра стремился к этому. И безумные эксперименты его не пугали. Думаю, он гораздо больше чем кто бы то ни было знает об исцелении (сейчас) и активно эти знания для себя использует.

насчет всей этой темы

В этом есть смысл. Идеально прилегает к теории "дочь фитца, которой-не-должно-было-быть=сын Шута.
Но в таком случае это половинчатое попадание.
Би не полноценный пророк.
И Шут, будучи в симбиозе с Фитцом, может быть Катализатором. Как бы не он сам, но "фонит" в нем Фитц. А сам Фитц Изменяющим был до слияния и после поворота истории он им и остался. Ведь он не должен был умереть в этом будущем, а всего лишь остаться один. То есть он по прежнему Изменяющий невероятной силы, только теперь "с примесью"
И то что Би Пророк этого времени мне ой как не нравится. Не потому что я не люблю ее, нет, она мне симпатична.
Но она недостаточно сильна, чтобы разрулить эту кашу.

[Йорингель]

Amissio,

Это да! Фитц вообще меня приятно удивил своим здравомыслием. Вновь обретенный Шут на него очень положительно повлиял. Но стань он таким навсегда... Нет, Хобб не доставит нам такой радости! Еще помучаемся мы с его закидонами.

Помучаемся, ты же видишь как он тормозит на поворотах! Он боится давать себе волю мысли >< И все еще мучается "комплексом самозванца", блин - ему 60 лет, а он перед Чейдом робеет. Но хотя бы это признает.

Ого, а мне все было лень. Но это меня не удивляет. Ведь этот старый проныра стремился к этому. И безумные эксперименты его не пугали. Думаю, он гораздо больше чем кто бы то ни было знает об исцелении (сейчас) и активно эти знания для себя использует

Ну да, он же мотался на Аслевджал и вообще... Но он был чуть старше Шрюда когда взял Фитца в ученики, а Фитц сейчас на полсотни лет старше))

по поводу

Меня анпрягает, как Шут делает упор на "ты, я и Найтай". Может быть, важно, чтобы они держались теперь втроем? Шут, Фитц и Би, усиливая друг друга? сломали привычную дуальную схемы работы Пророк-Катализатор?
А насчет теории про Би, я бы сказал, что это уже и не теория - там же не было других детей, когда Фитц увидел Шута с Би. А Шут сказал, что четко это почувствовал. И он был в шоке, узнав про то, что у Фитца есть дочь. А Фитц и сам в разговоре с Кетриккен сейчас чуть не брякнул, что дети разными путями появляются, намекая на Дьютифула.
По моему, Шут уже догадался. Просто ему страшно xD

[Amissio]

По моему, Шут уже догадался. Просто ему страшно xD

Очень может быть)))

А я сижу и ржу с этого “Well, if the Fool had given birth to a son, I think he would remember that. So that leaves him only the male role.”
Кетриккен, по-моему, стебется))

Ну мне все еще импонирует мое старое предположение что Би это Пророк-Катализатор для Шута. Встань она в нишу между Шутом и Фитцем, их трио заработает как швейцарские часы. И там уже даже и не важно будет кто есть кто, потому что двое из них - одно целое. Они еще этого не признали, но это мне уже кажется очевидным.

[Йорингель]

Amissio,

Очень может быть)))

Шут просто не мог предположить раньше. но теперь у него есть время подумать...

Кетриккен, по-моему, стебется))

Да троллит она откровенно! xD /Знает же, что Фитц нервно реагирует на это все.)))

Слушай, мне так нравится Фитц! Пропадает на хрен-знает-много-лет, ничего о семье не знает, приезжает и расстраивается, что живут не по его науке! Я про Неттл)

Ага, я тоже так думаю. Шут слишком делает упор на /"трое", может, неосознанно... Кстати, Молли умерла, а Фитц прожил достаточно долго, чтобы понимать, что для него Шут. Так что все возможно) К тому же он еще на Аслевджале все для себя решил, если уж серьезно.
Мне не нравится, что Шут отмалчивается( Фитц в кои-то веки говорит словами через рот, а Шут играет в привычную молчанку(

[Amissio]

Йорингель,

Фитц в кои-то веки говорит словами через рот

Но Шута можно понять. Слишком много он вынес и слишком хорошо знает тупоумие своего друга... Думаю, он просто пока не выстроил все в своей голове, а как только закончит, поделится с нами. Надеюсь

интриги, скандалы, расследования. Седьмая глава

беременность! Да уж, дедушка нэгодует хД а дочка просто вся в папу! Ох, как же я скучала за всеми этими подковерными тайнами Баккипа!

[Йорингель]

Но Шута можно понять. Слишком много он вынес и слишком хорошо знает тупоумие своего друга... Думаю, он просто пока не выстроил все в своей голове, а как только закончит, поделится с нами. Надеюсь

Шуту даже думать тяжело сейчас, увы

а баба яга против!)

беременность! Да уж, дедушка нэгодует хД а дочка просто вся в папу! Ох, как же я скучала за всеми этими подковерными тайнами Баккипа!

Да вообще! Это же Неттл, она же дитятко! xD Эллиана молодэц)

[Amissio]

Женщины Шести Герцогств - страшные люди!
Да зачем нам Изменяющие и Пророки? Пережиток прошлого!

Эллиана+Кетриккен+Старлинг - и вуаля! Мир делает колесо и задорненько так пляшет канкан)))

[Йорингель]

Amissio, вот да, отдайте все в руки женщинам! Им виднее, как правильно!)

[TaiD]

Что-то я туплю... вторая книга вышла уже? Я вроде недавно только первую читала...

[Amissio]

TaiD, именно, вышла)) Я даже Вам немного завидую - только прочитать первую и сразу получить вторую!

[Йорингель]

TaiD, вышла на полмесяца раньше
Это я ее на ежевику приманил xDDDD

[Йорингель]

TaiD, вышла на полмесяца раньше
Это я ее на ежевику приманил xDDDD

[TaiD]

Amissio, Йорингель, НО КАК?! Вот она быстро пишет! Нет, я рада, но это блин вообще!! Я ж раньше 2016 и не ждала, да здравствует ежевика

А уж заодно спрошу, где можно в хорошем переводе первую книгу скачать7 А то я тогда от радости второпях читала черновой перевод отдельными главами

[Йорингель]

TaiD, не, по книге в год) Кстати, их может быть четыре, слышали же?)))

Судя по всему, эту историю она задумала если не с самого начала, то давно, но так как должны были сначала появиться чащобы, был такой перерыв. Все логично пока. но странно))

Про перевод не знаю, официальный не вышел, а я в оригинале читаю.

[Amissio]

TaiD, я бы не сказала, что это так уж быстро. Перерыв - год. И это не считая того, как долго она нас мурыжила еще до выхода первой книги! То пишу, то не пишу, то слэшеры заколебали.... Короче, это я к тому, что костяк истории у нее, скорее всего был давно заготовлен. И еще прошлой зимой были заявки что она будет публиковать по книге в год. если все будет хорошо, то по аналогии: зимой обнародуют дату выхода третьей части и летом издадут. Зыкова бы к ней на повышение квалификации отправить
Но я надеюсь что ошибусь и заключение трилогии мы увидим раньше

[Amissio]

TaiD, про перевод тоже не подскажу. Я весной видела фанатский, но он, откровенно говоря, корявый.

Йорингель,

Кстати, их может быть четыре, слышали же?)))

Судя по всему, эту историю она задумала если не с самого начала, то давно, но так как должны были сначала появиться чащобы, был такой перерыв. Все логично пока. но странно))

Четыре, серьезно? Даже не знаю, радоваться или плакать....
Насчет задумки, да. она ее планировала сразу. Но это не помешало ей всю душу из фанатов вытрясти своим непостоянством. Вспоминаю это как страшный сон.

Кстати, ты уже где?

[Йорингель]

Amissio, я все еще на седьмой, потому что дела вынудили прерваться) завтра нагоню. Ты где?

Прост Робин Хобб сначала написала про "предложение, которое мечтала написать десять лет", а потом сказала, что во второй его можно не искать, и, кажется, в третью оно тоже не влезет....

[Amissio]

Йорингель, что-то я такое где-то видела... Но очень смутно помню. Она не конкретизировала, что за предложение? Любопытно....

Я на девятой. Это я к чему спрашиваю.
Тут, скажем так, выстрелило ружье, которое, по моему скромному мнению должно было выстрелить или в предыдущей трилогии или не стрелять вообще.
И я искренне недоумеваю - к чему бы это. Или я параноик...
Дочитаешь до атакующего оленя, поделишься мыслями?
(Это я так усердно пытаюсь не спойлерить )

И второе, по поводу перевода. А точнее его интерпретации. Надо прочитать весь диалог чтобы понять, но именно эта фраза меня цепанула.

В конце девятой главы

He gave a snort of displeasure. “Fitz! Have you listened not at all to what I told you? There is no such woman, nor a child conceived in that way. I told you that.”

а) Шут понял, кто этот ребенок;
б) он тонко намекает, что у него не могло быть такого ребенка, потому что не было женщины? (это я очень сильно хочу принять желаемое за действительное,честно говоря).
Или я неправильно поняла, или тут логическая несостыковка, или игра слов. Хэлп ми!

Жду, когда прочтешь девятую!)

[Йорингель]

Amissio,

что-то я такое где-то видела... Но очень смутно помню. Она не конкретизировала, что за предложение? Любопытно....

Нет, вроде как фанатам предлагается его угадать

Я на девятой. Это я к чему спрашиваю.
Тут, скажем так, выстрелило ружье, которое, по моему скромному мнению должно было выстрелить или в предыдущей трилогии или не стрелять вообще.
И я искренне недоумеваю - к чему бы это. Или я параноик...
Дочитаешь до атакующего оленя, поделишься мыслями?
(Это я так усердно пытаюсь не спойлерить

Лучше проспойлери, а)

про спойл

И второе, по поводу перевода. А точнее его интерпретации. Надо прочитать весь диалог чтобы понять, но именно эта фраза меня цепанула.
He gave a snort of displeasure. “Fitz! Have you listened not at all to what I told you? There is no such woman, nor a child conceived in that way. I told you that.”

а) Шут понял, кто этот ребенок;
б) он тонко намекает, что у него не могло быть такого ребенка, потому что не было женщины? (это я очень сильно хочу принять желаемое за действительное,честно говоря).
Или я неправильно поняла, или тут логическая несостыковка, или игра слов. Хэлп ми!

Жду, когда прочтешь девятую!)

Ну, Шут прямым текстом говорит, что у него не было сына, который был бы зачат обычным путм?

[Amissio]

Йорингель,

Лучше проспойлери, а)

,Меня дважды просить не надо хД

Ружье

После выходки трио женщин Чейд "воскресил" Фитца перед двором (это я не помню, было в седьмой главе или позже) а утром в "тайной комнате" он оставил Фитцу письмо Верити, в котором тот признавал своим наследником Фитца, если Верити и его Дьютифул погибнут (вкратце). И мне непонятно, к чему это всплыло сейчас?

По поводу превода

Ну, Шут прямым текстом говорит, что у него не было сына, который был бы зачат обычным путм?

Если это так, то в логике повествования образовалась черная дыра. Раньше он был уверен, что сын есть, а теперь говорит, что это было физически невозможно?

[Йорингель]

спойлер 1

Меня дважды просить не надо хД
После выходки трио женщин Чейд "воскресил" Фитца перед двором (это я не помню, было в седьмой главе или позже) а утром в "тайной комнате" он оставил Фитцу письмо Верити, в котором тот признавал своим наследником Фитца, если Верити и его Дьютифул погибнут (вкратце). И мне непонятно, к чему это всплыло сейчас?

Слушай ,Фитц же с Неттл поругался? может, Чейд прознал и решил, что хватит Фитцу страдать и выпендриваться?

Если это так, то в логике повествования образовалась черная дыра. Раньше он был уверен, что сын есть, а теперь говорит, что это было физически невозможно?

Не, все норм. Думаю, он подразумевал скилл или что-то в этом роде. Ну как Дьютифула родили. Через сны и тд

[Amissio]

Йорингель,

хватит Фитцу страдать и выпендриваться

Да он с Неттл ругается с тех пор как она узнала что он ее отец! Это для них норма. Ну, воскресил он Фитца может и поэтому тоже (чтоб не выпендривался), но это письмо... Чтобы покрепче его к трону привязать? Вариант, но мне кажется, это должно вылиться в отдельную сюжетную линию... Без каких-то доказательств, просто "завещание" это как-то не клеится у меня в голове с общей картиной. Для "связки слов" оно необязательно. Пока, по крайней мере

[Йорингель]

Amissio, да Чейд спит и видит как запереть его в Баккипе! И Би воспитывать при замке сразу хотели, и Шут для Чейда сейчас - способ удержать Фитца рядом...
Потом все всплывет
Меня Кальсидра беспокоит, я не успел чащобы дочитать!

[Amissio]

Йорингель,

я не успел чащобы дочитать!

Я даже не посочувствую. Я вообще эту сагу не читала. Начинала, но как-то не пошло... Не думаю что это проблема. Те моменты, которые мы не оценим, будут касаться героев Чащоб, но не Видящих

[Йорингель]

Amissio, ну, я просто люблю очень Чащобы, и планировал сначала дочитать все те приключения, а потом уже смотреть что будет у Видящих, потому что Кельсингра очень важна)
Но увы мне) Доберу потом.