Фитц и Шут воссоединятся

[Vilce]

Удивлена, что еще никто не написал. Официальная новость - Робин Хобб пишет продолжение истории Фитца и Шута.
Ссылка на публикацию: robinhobb.com/2013/10/the-fools-assassin/ (на английском)

Первый том с названием "Убийца Шута" отдан издателям, ориентировочная дата выхода 2014. Предполагается, что история выльется в трилогию.

@темы: Убийца Шута, новости

Comments

[Йорингель]

Написали уже давно, все сидят и ждут апреля.
А в августе Хобб будет на ЛонКоне, и вот если что будет не так... я ж доеду... в глаза ей посмотреть...

[серафита]

Йорингель, тогда, помнится, были сомнения, не утка ли информация.
Дай-то бог, это не какие-нибудь "забытые страницы", а полноценное продолжение, и по меньшей мере Фитцу достанется от жизни что-то получше, чем выводок чужих детей.

[Йорингель]

серафита, Фитцу достанется что-то получше слепого аутотренинга "я доволен своей жизнью", но он специалист по самообману))
А вот название книги заставило вздрогнуть. Слишком двоякое.
Но радует, что это именно fitz and the fool, а не раздельно про одного или про другого...

[Артанис]

тогда, помнится, были сомнения, не утка ли информация

Так больше полугода, как РХ в чате эту информацию лично подтвердила

[Maranta]

Ну слава богу, а то я читала в прошлом году, что она начала писать, но грузится на предмет, как писать, чтобы и себе угодить, и читателям. Потому и тянула долго. А куда деваться, договор.

[серафита]

Йорингель,

Фитцу достанется что-то получше слепого аутотренинга "я доволен своей жизнью", но он специалист по самообману))

Вот ппкс)

А вот название книги заставило вздрогнуть. Слишком двоякое.

А! Вы тоже заметили? Есть такое, да. Я тоже как-то... застремалась.

Но радует, что это именно fitz and the fool, а не раздельно про одного или про другого...

А нет ли где хоть намёка, это прямое продолжение или Хобб решила что-то в серёдку вписать? Вроде бы, она говорила, что довольна тем хэппи-эндом, который организовала Фитцу...
Артанис, я на инглише не читаю, а вот дискуссию на этом сообществе помню хорошо.

[Йорингель]

серафита,

А! Вы тоже заметили? Есть такое, да. Я тоже как-то... застремалась.

Зато хорошая встряска Фитцу, да...

А нет ли где хоть намёка, это прямое продолжение или Хобб решила что-то в серёдку вписать? Вроде бы, она говорила, что довольна тем хэппи-эндом, который организовала Фитцу...

А Фитц доволен своей жизнью, да.
А еще иногда персонажи приходят и разговаривают...
Боюсь, что там в середину нечего вписывать, слишком целостная история. В формат Саги вставить что-то проблематично, слишком много внимания отдает хронологии.
К тому же осталось слишком много хвостов...
Скорее всего действительно - продолжение. Мир слишком живой и слишком нуждается в своих героях.
Даже если одному из них уже под пятьдесят, а другой черте-где в посттравматическом синдроме.

[серафита]

Йорингель, ну, будем надеяться. Под пятьдесят это не девяносто, чай, куча активно действующих персонажей и постарше есть. Впрочем, гадать смысла нет, не так уж и долго ждать осталось.

[Йорингель]

серафита, ну вот да )

[Йорингель]

серафита, ну вот да )

[Артанис]

серафита:

А нет ли где хоть намёка, это прямое продолжение или Хобб решила что-то в серёдку вписать?

Опять же: она сама говорила, что это будет продолжение, никаких намеков
Я читаю на инглише. Так оно... достовернее.

Йорингель, "я доволен своей жизнью" - целиком придумка переводчиков, в оригинале же "I am content" - то бишь, после многих лет недоперековки он вновь чувствует себя цельным, и никакого аутотренинга тут нет.

[Йорингель]

серафита, ну вот да )

[Йорингель]

Артанис, I am content ровно тот же смысл несет) Не в смысле перевода, а в смысле аутотренинга Фитца.
Если что, я оригинал читал до перевода, и впечатления и анализ текста был по авторскому тексту)

[серафита]

Йорингель,
Артанис,

Опять же: она сама говорила, что это будет продолжение, никаких намеков

О, а вот это просто грейд ньюз)

Я читаю на инглише. Так оно... достовернее.

Я в том смысле, что языка не знаю)

Ладушки, будем воспринимать название, как знак принадлежности, а не как невесёлые перспективы для Шута в будущем. в конце концов, по разочку-другому Хобб их уже убивала, дальше не интересно)

[Veletlen]

Эх, на английском выйдет в 2014, а когда еще будет перевод. Если только на фанатов надеяться.

[серафита]

Veletlen, думаю, переведут: уж больно франшиза известная.
А так, будем надеяться хоть на краткий пересказ от тех, кто прочтёт в оригинале)

[ElenStar]

Dragon keeper переводить что-то не спешат, хотя уже сколько времени прошло... :/

Не знаю, не знаю...как по мне, история вполне себе завершенная...хотя, автору виднее конечно.

[Maranta]

ElenStar,

как по мне, история вполне себе завершенная

Вы единственный человек на планете, который так считает.

[Nikolaos]

Maranta,

[Veletlen]

история вполне себе завершенная

Эта история - может быть. Но колесо продолжает крутиться.

[Faiganz]

Я думал, что умру не прочитав продолжения. Теперь главное выжить до 2014

[sara1712]

УРА!!!!! О-о-о-очень хочу чтобы Шут и Фитц остались вместе..... Хоть на старости лет по-настоящему будут счастливы оба.

[sara1712]

УРА!!!!! О-о-о-очень хочу чтобы Шут и Фитц остались вместе..... Хоть на старости лет по-настоящему будут счастливы оба.

[sara1712]

УРА!!!!! О-о-о-очень хочу чтобы Шут и Фитц остались вместе..... Хоть на старости лет по-настоящему будут счастливы оба.

[Гость]

Огромный англоязычный форум по творчеству Робин Хобб robinhobbmeganlindholm.yuku.com/

[Aesthetic]

Очень хочется продолжения, но......боюсь, очень...Боюсь что все пойдет как то не так и будет разочарование. Но все равно жду)

[acaso]

Следующий год, наверное, будет просто отличным. Столько ожиданий относительно продолжений полюбившихся произведений, что хоть бы половина исполнилась - уже грандиозное событие ! В любом случае, новость обнадеживающая, спасибо !

[Гость]

Так что так с продолжением? Уж больно хочется(

[Морихэл]

Гость, www.amazon.com/Fools-Assassin-Book-Fitz-Trilogy...