• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: убийца шута (список заголовков)
10:00 

Убийца Шута. 18, 19, 20

Parks
http://rusfolder.com/42629817

Переведены и редактируюьтся следующие 3 главы, еще три главы в процессе перевода.
Увы, я пока в отпуске, дела-дела, не успеваю своевременно выкладывать. Сорри(

@темы: Убийца Шута, перевод, ссылки

01:05 

Главы 15, 16, 17.

Parks
23:05 

14 глава FA

Parks
16:30 

13 глава FA

Parks
17:54 

Пролог Fool's Assassin

Parks
Товарищи, ни у кого нет пролога в переводе к новой книге?


@темы: Убийца Шута, вопрос, перевод

19:12 

Продолжение перевода.

Parks
Уважаемые участники!
Если среди нас есть переводчики с Нотабиноида или просто желающие принять участие в переводе книги "Fool's Assassin", приглашаю Вас в новую закрытую группу, в которой будет продолжен перевод долгожданной книги (группа тематическая, создана исключительно для осуществления перевода). Готовые переводы будем выкладывать и здесь тоже.
vk.com/foolsassassin

@темы: Убийца Шута, перевод, ссылки

20:31 

Перевод новой книги.

Parks
Добрый вечер.
Не знаю, можно или нет выкладывать ссылки.
Вот сюда грузанула архив с переведенными главами новой книги с Нотабиноида.

Нет ли среди нас переводчиков с Нотабиноида? Как насчет продолжения?


@темы: перевод, вопрос, Убийца Шута, ссылки

00:20 

Любительский перевод новой книги.

Parks
Уважаемые фанаты, нет жалающих принять участие в любительском переводе?
Очень все медленно переводится, а раз издаваться, скорее всего, не будет, пора брать быка за рога.


@темы: Убийца Шута, вопрос, перевод

15:24 

Убийца Шута.

Parks
Товарищи, в сети появилась информация о том, что новая книга издаваться в России не будет.
Такие вот дела(

Upd: ждем официальное подтверждение от издательства Азбука

@темы: Убийца Шута, новости

04:59 

Fool's Assassin

Trimurti
Поздравляю всех с выходом новой книги. Ура :)
Fool's Assassin

@темы: Убийца Шута, новости

21:19 

sara1712
Я вижу то,что не видит никто и не понимаю того, что известно всем
Заказал "Убийца Шута", это очень круто!!!!! Я в первых рядах буду.........

@темы: Убийца Шута

18:53 

Йорингель
Be brave, even it breaks your heart.
Был в Библио-Глоубсе, сделал предзаказ на Fool's Assasin, есть шансы что закупят и завезут вовремя.))) Чего-то я даже не знаю сейчас магазина, который закупал бы оперативнее, Англия-то того...

@темы: Убийца Шута

22:05 

Возможное краткое содержание Fool's Assassin

Дублирую свой комментарий из предыдущей темы. Возможно, таким же нетерпеливым фанатам, как и я, будет интересно узнать краткое содержание книги из непроверенных источников. Все нижеследующее есть мое полное ИМХО.

Что касается возраста Фитца,
читать?
Интересное в том, что товарищами с датского форума приводятся параметры книги и краткое описание романа.
читать?

Сам синопсис (краткое содержание) на языке оригинала от пользователя lanaya1980 от 2 марта. Осторожно, СПОЙЛЕРЫ!

читать?

Для тех, кто не знает инглиша, перевожу как могу. Осторожно, СПОЙЛЕРЫ!
читать?
Все. Спасибо за внимание.

@темы: Убийца Шута, новости

12:29 

Первая глава Fool's Assassin

Робин Хобб выложила на фейсбуке обложку и первую главу своей новой книги. Текст на английском.
io9.com/first-exclusive-look-at-robin-hobbs-nex...

Англоязычный форум по новой книге
robinhobbmeganlindholm.yuku.com/topic/5031/Fool...

Сама книга должна выйти в апреле, но говорят об августе. Таймлайн книги-лет через десять после Судьбы Шута. Рассказ ведется от лица Фитца.:ura:

@темы: Убийца Шута, новости

19:44 

Фитц и Шут воссоединятся

Vilce
I hate you, please die
Удивлена, что еще никто не написал. Официальная новость - Робин Хобб пишет продолжение истории Фитца и Шута. :ura:
Ссылка на публикацию: robinhobb.com/2013/10/the-fools-assassin/ (на английском)

Первый том с названием "Убийца Шута" отдан издателям, ориентировочная дата выхода 2014. Предполагается, что история выльется в трилогию.

@темы: Убийца Шута, новости

Робин Хобб

главная