• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
00:59 

Рейтинговые фики на зимней фандомной битве

Уинтроу
Мне никогда не хватало мудрости
00:09 

Судьба Убийцы.

Parks
Первая глава новой книги на русском.

@темы: Судьба убийцы, перевод

07:31 

Jewellery*
The fight isn't over until you win (c)Robin Hobb
Название: Старые истории для новых времен
Часть канона: "Сага о Видящих"
Таймлайн: "Странствия убийцы"
Переводчик: Jewellery*
Автор: becka, разрешение на перевод получено (Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/599884)
Жанр: слэш, юст
Пейринг/Персонажи: Шут/Фитц
Рейтинг: G
Краткое содержание: Фитц, тяжело раненный людьми Регала, оказывается в доме Шута, который ухаживает за ним все время его болезни. Пока Фитц спит, Шут рассказывает ему истории, зная, что он все равно не услышит. А если и услышит, то не сможет понять, что каждая детская сказка - это маленький кусочек большой правды.
Примечание: переведено в подарок Глинтвейн

читать дальше

@темы: Сага о Видящих, перевод, фик

18:27 

Странствия Шута на русском.

Parks
Глава первая. Канун Зимнего Праздника в Баккипе ifolder.su/44077218
Глава вторая. Лорд Фелспар ifolder.su/44077219
Глава третья. Похищние Пчелки ifolder.su/44077220
Глава четвертая. История Шута ifolder.su/44077221
Глава пятая. Обмен субстанцией ifolder.su/44077222
Глава шестая. Владеющая Уитом http://ifolder.su/44234586
Глава седьмая. Тайны и Ворона http://ifolder.su/44234588
Глава восьмая. Видящие http://ifolder.su/44234589
Глава девятая. Корона http://ifolder.su/44234590
Глава десятая. Известия http://ifolder.su/44234591
Глава одиннадцатая. Ивовый Лес http://ifolder.su/44234592
Глава двенадцатая. Шэйсим http://ifolder.su/44234593
Глава тринадцатая. Секрет Чейда http://ifolder.su/44234594
Глава четрырнадцатая. Эльфовая кора http://ifolder.su/44234595

Источник: vk.com/robin_hobb

@темы: Странствия Шута, перевод

10:28 

Странствия Шута на русском.

Parks
Глава первая. Канун Зимнего Праздника в Баккипе http://ifolder.su/44077218
Глава вторая. Лорд Фелспар http://ifolder.su/44077219
Глава третья. Похищние Пчелки http://ifolder.su/44077220
Глава четвертая. История Шута http://ifolder.su/44077221
Глава пятая. Обмен субстанцией http://ifolder.su/44077222

@темы: Странствия Шута, перевод

20:44 

Убийца Шута в одном файле готов!!!!

Parks
Друзья, книга собрана и готова в форматах doc. и epub.
Скачиваем, читаем и обсуждаем!))))

@темы: Убийца Шута, перевод

09:29 

Заключительные главы "убийца шута"

Parks
Товарищи, с телефона не могу никуда залить, кидаю прямую ссылку на тему в группу ВК.
С переводом закончили! Скачать можно и без авторизации. vk.com/wall-604983_1562

@темы: Убийца Шута, перевод

21:28 

главы 27, 28, 29.

Parks
Свежие главы, предпоследние.

http://rusfolder.com/42943945

Напоминаю, за обновлениями вы можете следить в нашей группе в ВК.

@темы: ссылки, перевод, Убийца Шута

00:56 

Перевод книги, главы 24, 25, 26.

Parks
22:05 

Убийца Шута: главы 21,22,23

Parks
Ссылка для скачивания.
http://rusfolder.com/42808027

@темы: Убийца Шута, перевод, ссылки

20:21 

Вопрос по переводу

chesa9
Уходя, гасите свет в конце тоннеля. (с)
Добрый вечер, у кого-нибудь есть и может ли кто поделиться переводом Убийца Шута, который был на нотабеноиде? те главы, которые выложили до закрытия сайта?
заранее спасибо.

@темы: Убийца Шута, вопрос, перевод

10:00 

Убийца Шута. 18, 19, 20

Parks
http://rusfolder.com/42629817

Переведены и редактируюьтся следующие 3 главы, еще три главы в процессе перевода.
Увы, я пока в отпуске, дела-дела, не успеваю своевременно выкладывать. Сорри(

@темы: Убийца Шута, перевод, ссылки

01:05 

Главы 15, 16, 17.

Parks
23:14 

Заклинательницы ветров

Андрэ Роувелл
We are from the stars
Доброго времени сообщникам.
А кто-нибудь/где-нибудь/когда-нибудь занимался переводом сей замечательной серии? А то кроме имеющихся двух книг нигде ничего нет. Что обидно. Серия неплоха, очень интересно было бы узнать, что там дальше с героями происходит.

@темы: вопрос, перевод

23:05 

14 глава FA

Parks
16:30 

13 глава FA

Parks
17:54 

Пролог Fool's Assassin

Parks
Товарищи, ни у кого нет пролога в переводе к новой книге?


@темы: Убийца Шута, вопрос, перевод

19:12 

Продолжение перевода.

Parks
Уважаемые участники!
Если среди нас есть переводчики с Нотабиноида или просто желающие принять участие в переводе книги "Fool's Assassin", приглашаю Вас в новую закрытую группу, в которой будет продолжен перевод долгожданной книги (группа тематическая, создана исключительно для осуществления перевода). Готовые переводы будем выкладывать и здесь тоже.
vk.com/foolsassassin

@темы: Убийца Шута, перевод, ссылки

20:31 

Перевод новой книги.

Parks
Добрый вечер.
Не знаю, можно или нет выкладывать ссылки.
Вот сюда грузанула архив с переведенными главами новой книги с Нотабиноида.

Нет ли среди нас переводчиков с Нотабиноида? Как насчет продолжения?


@темы: перевод, вопрос, Убийца Шута, ссылки

00:20 

Любительский перевод новой книги.

Parks
Уважаемые фанаты, нет жалающих принять участие в любительском переводе?
Очень все медленно переводится, а раз издаваться, скорее всего, не будет, пора брать быка за рога.


@темы: Убийца Шута, вопрос, перевод

Робин Хобб

главная